2016. május 13., péntek

Blonde & Craig David 

Nothing Like This lyrics                                             Nincs még egy ilyen



[Verse 1]
Oh yeah, yeah                                                                                           Oh yeah, yeah
We started out being friends                                                                    Barátként kezdtük
I had my girl, and you had him                                                                  Nekem barátnőm volt, neked barátod
Who would have known, we were ready then                                           Ki tudta volna,már akkor voltunk
(Cause I'm holding you tight, in the middle of the night                          (Mert kötődsz hozzám, az éjj közepén
After we just finished love making)                                                          Miután befejeztük a szeretkezést)
We both waited, withered the storm                                                        Mind a ketten vártuk, hogy átvészeljük a vihart
Could've cheated, but knew that'd be wrong                                            Megcsalhattuk volna, de tudtuk hogy az helytelen
Even though we came close                                                                      Annak ellenére, közel kerültünk
(Had to get you out of my mind                                                                ( Ki kell menj a fejemből
I've been round a few times                                                                      Lejátszódott párszor bennem
If I slip and committed the crime)                                                             Mi van ha kicsúszikés bűnözök)

[Pre-Chorus]
More than just a feeling                                                                               Több mint egy érzés
This is more than just a crush                                                                      Ez több mint egy megcsúszás
This ain't some romantic gesture                                                                 Ez nem valami romantikus gesztus
This right here is called real love                                                                 Ezt itt igaz szerelemnek hívják
And nothing really matters                                                                           Semmi sem számít igazán
As long as there's you and me there's us                                                     Addig ameddig te és én, mi vagyunk
And I'm letting go now                                                                                 És elengedem most már

[Chorus]
I ain't felt nothing like this, like this                                                            Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                            
Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                        
    Nem éreztem még ilyet, mint ez
No I ain't felt nothing quite like this                                                          
  Nem, Nem éreztem még ilyet, mint ez

[Verse 2]
Nothing matters when I'm with you                                                              Semmi sem számít, ha veled vagyok
Life is simple, cause girl you're the truth                                                      Az élet egyszerű, mert csajszi te vagy az igazi
All along I was here for you                                                                          Mindig itt voltam neked
(Waiting til the timing was right                                                                   ( Megvártuk a megfelelő időt
You need a dream that will show you girl                                                    Szükséged van egy álomra, hogy megmutassam neked csajszi
What you've been missing)                                                                           Mit hagytál ki)

[Pre-Chorus]
More than just a feeling                                                                               Több mint egy érzés
This is more than just a crush                                                                      Ez több mint egy megcsúszás
This ain't some romantic gesture                                                                 Ez nem valami romantikus gesztus
This right here is called real love                                                                 Ezt itt igaz szerelemnek hívják
And nothing really matters                                                                           Semmi sem számít igazán
As long as there's you and me there's us                                                     Addig ameddig te és én, mi vagyunk
And I'm letting go now                                                                                 És elengedem most már

[Chorus]
I ain't felt nothing like this, like this                                                            Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                            
Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                        
    Nem éreztem még ilyet, mint ez
No I ain't felt nothing quite like this                                                           
 Nem, Nem éreztem még ilyet, mint ez

[Bridge]
All them others were just a waste of time                                                   Mind csak idő pocsékolás voltak
Cause nothing can compare to when I'm with you                                       Mert semmi semmi sem fogható ahhoz, mikor veled vagyok
Oh baby, yeah                                                                                                Oh baby, yeah
Life can be so unpredictable sometimes                                                       Az élet néha kiszámíthatalan
Gotta be ready to read between the lines too                                              Készen kell állj, hogy tudj olvasni a sorok között is
You feel me?                                                                                                 Megértesz?

[Pre-Chorus] 
More than just a feeling                                                                               Több mint egy érzés
This is more than just a crush                                                                      Ez több mint egy megcsúszás
This ain't some romantic gesture                                                                 Ez nem valami romantikus gesztus
This right here is called real love                                                                 Ezt itt igaz szerelemnek hívják
And nothing really matters                                                                           Semmi sem számít igazán
As long as there's you and me there's us                                                     Addig ameddig te és én, mi vagyunk
And I'm letting go now                                                                                 És elengedem most már


[Chorus]
I ain't felt nothing like this, like this                                                            Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                            
Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                        
    Nem éreztem még ilyet, mint ez
No I ain't felt nothing quite like this                                                            Nem,
  Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                            Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                            
Nem éreztem még ilyet, mint ez
I ain't felt nothing like this, like this                                                        
    Nem éreztem még ilyet, mint ez
No I ain't felt nothing quite like this                                                          
  Nem, Nem éreztem még ilyet, mint ez

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése